Besowrah ou (raccourci) besorah
Besowrah ou (raccourci) besorah:
1) nouvelles, bonne nouvelle, message, récompense pour bonne nouvelle
Besowrah ou (raccourci) besorah:
|
celui qui est venu me dire : Voici, Saül est mort, et qui croyait m’annoncer une bonne nouvelle, je l’ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour lui donner le salaire de son message (Besowrah ou (raccourci) besorah) ;
|
|
|
Joab lui dit : Ce n’est pas toi qui dois porter aujourd’hui les nouvelles (Besowrah ou (raccourci) besorah) ; tu les porteras un autre jour, mais non aujourd’hui, puisque le fils du roi est mort.
|
|
|
Achimaats, fils de Tsadok, dit encore à Joab : Quoi qu’il arrive, laisse-moi courir après Cuschi. Et Joab dit : Pourquoi veux-tu courir, mon fils ? Ce n’est pas un message (Besowrah ou (raccourci) besorah) qui te sera profitable.
|
|
|
La sentinelle cria, et avertit le roi. Le roi dit : S’il est seul, il apporte des nouvelles (Besowrah ou (raccourci) besorah). Et cet homme arrivait toujours plus près.
|
|
|
La sentinelle dit : La manière de courir du premier me paraît celle d’Achimaats, fils de Tsadok. Et le roi dit : C’est un homme de bien , et il apporte de bonnes nouvelles (Besowrah ou (raccourci) besorah).
|
|
|
Puis ils se dirent l’un à l’autre : Nous n’agissons pas bien ! Cette journée est une journée de bonne nouvelle (Besowrah ou (raccourci) besorah) ; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu’à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la maison du roi.
|