'agmown
'agmown:
1) jonc, roseau
1a) corde ou ligne
1b) humble, insignifiant (métaphorique)
2) triste, pencher la tête
'agmown:
Mettras-tu un jonc ('agmown) dans ses narines ? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet ?
|
|
Une fumée sort de ses narines, Comme d’un vase qui bout, d’une chaudière ('agmown) ardente.
|
|
Aussi l’Éternel arrachera d’Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau ('agmown), En un seul jour.
|
|
Et l’Egypte sera hors d’état de faire Ce que font la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau ('agmown).
|
|
Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l’homme humilie son âme ? Courber la tête comme un jonc ('agmown), Et se coucher sur le sac et la cendre , Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l’Éternel ?
|