Aspasmos
Aspasmos:
Aspasmos:
|
ils aiment à être salués (Aspasmos) dans les places publiques, et à être appelés par les hommes Rabbi, Rabbi.
|
|
|
Il leur disait dans son enseignement : Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués (Aspasmos) dans les places publiques ;
|
|
|
Troublée par cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation (Aspasmos).
|
|
|
Dès qu’Elisabeth entendit la salutation (Aspasmos) de Marie , son enfant tressaillit dans son sein, et elle fut remplie du Saint-Esprit.
|
|
|
Car voici, aussitôt que la voix de ta salutation (Aspasmos) a frappé mon oreille, l’enfant a tressailli d’allégresse dans mon sein.
|
|
|
Malheur à vous, pharisiens ! parce que vous aimez les premiers sièges dans les synagogues, et les salutations (Aspasmos) dans les places publiques.
|
|
|
Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués (Aspasmos) dans les places publiques ; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins ;
|
|
|
Je vous salue (Aspasmos), moi Paul, de ma propre main.
|
|
|
Je vous salue (Aspasmos), moi Paul, de ma propre main. Souvenez-vous de mes liens . Que la grâce soit avec vous !
|
|
|
Je vous salue (Aspasmos), moi Paul, de ma propre main. C’est là ma signature dans toutes mes lettres ; c’est ainsi que j’écris.
|