Chalkos
Chalkos:
Chalkos:
|
Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie (Chalkos), dans vos ceintures ;
|
|
|
Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n’est un bâton ; de n’avoir ni pain, ni sac, ni monnaie (Chalkos) dans la ceinture ;
|
|
|
Jésus, s’étant assis vis-à-vis du tronc, regardait comment la foule y mettait de l’argent (Chalkos). Plusieurs riches mettaient beaucoup.
|
|
|
Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n’ai pas la charité, je suis un airain (Chalkos) qui résonne, ou une cymbale qui retentit.
|
|
|
cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain (Chalkos), en fer et en marbre,
|