Polos
Polos:
Polos:
|
en leur disant : Allez au village qui est devant vous ; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon (Polos) avec elle ; détachez-les, et amenez-les-moi.
|
|
|
Dites à la fille de Sion : Voici, ton roi vient à toi, Plein de douceur, et monté sur un âne, Sur un ânon (Polos), le petit d’une ânesse.
|
|
|
Ils amenèrent l’ânesse et l’ânon (Polos), mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus .
|
|
|
en leur disant : Allez au village qui est devant vous ; dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon (Polos) attaché, sur lequel aucun homme ne s’est encore assis ; détachez-le, et amenez-le.
|
|
|
les disciples, étant allés, trouvèrent l’ânon (Polos) attaché dehors près d’une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent.
|
|
|
Quelques-uns de ceux qui étaient là leur dirent : Que faites-vous ? pourquoi détachez-vous cet ânon (Polos) ?
|
|
|
Ils amenèrent à Jésus l’ânon (Polos), sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et Jésus s’assit dessus.
|
|
|
en disant : Allez au village qui est en face ; quand vous y serez entrés, vous trouverez un ânon (Polos) attaché, sur lequel aucun homme ne s’est jamais assis ; détachez-le, et amenez-le.
|
|
|
Comme ils détachaient l’ânon (Polos), ses maîtres leur dirent : Pourquoi détachez-vous l’ânon (Polos) ?
|
|
|
Et ils amenèrent à Jésus l’ânon (Polos), sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter Jésus.
|
|
|
Ne crains point, fille de Sion ; Voici, ton roi vient, Assis sur le petit (Polos) d’une ânesse.
|