Praitorion
Praitorion:
Praitorion:
Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire (Praitorion), et ils assemblèrent autour de lui toute la cohorte.
|
|
Les soldats conduisirent Jésus dans l’intérieur de la cour, c’est-à-dire, dans le prétoire (Praitorion), et ils assemblèrent toute la cohorte.
|
|
Ils conduisirent Jésus de chez Caïphe au prétoire (Praitorion) : c’était le matin. Ils n’entrèrent point eux-mêmes dans le prétoire (Praitorion), afin de ne pas se souiller, et de pouvoir manger la Pâque.
|
|
Pilate rentra dans le prétoire (Praitorion), appela Jésus, et lui dit : Es-tu le roi des Juifs ?
|
|
Il rentra dans le prétoire (Praitorion), et il dit à Jésus : D’où es-tu ? Mais Jésus ne lui donna point de réponse.
|
|
Je t’entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus. Et il ordonna qu’on le gardât dans le prétoire (Praitorion) d’Hérode.
|
|
En effet, dans tout le prétoire (Praitorion) et partout ailleurs, nul n’ignore que c’est pour Christ que je suis dans les liens,
|