Malakos (mal-ak-os')

Strong Grec 3120

Code : 3120     Mot : Malakos
Grec : μαλακός, ή, όν     Phonétique : (mal-ak-os')

Type : Adjectif
Origine : Affinité incertaine


Définition de Malakos :
  1. précieux, doux au toucher.
  2. métaphorique dans un mauvais sens.
    1. efféminé
      • d'un garçon ayant des relations homosexuelles avec un homme.
      • d'un homme qui soumet son corps à de l'impudicité hors nature.
      • d'un prostitué mâle.


Traduction Louis Segond :
précieux (3 fois), efféminé (1 fois); (4 fois)


Exemples de versets utilisant le mot Malakos :
Matthieu 11:8  
Mais, qu’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d’habits précieux (Malakos) ? Voici, ceux qui portent des habits précieux (Malakos) sont dans les maisons des rois.
Luc 7:25  
Mais, qu’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d’habits précieux (Malakos) ? Voici, ceux qui portent des habits magnifiques, et qui vivent dans les délices, sont dans les maisons des rois.
1 Corinthiens 6:9  
Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés (Malakos), ni les infâmes,




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr