Kurenaios
Kurenaios:
Kurenaios:
|
Lorsqu’ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène (Kurenaios), appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus.
|
|
|
Ils forcèrent à porter la croix de Jésus un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrène (Kurenaios), père d’Alexandre et de Rufus ;
|
|
|
Comme ils l’emmenaient, ils prirent un certain Simon de Cyrène (Kurenaios), qui revenait des champs, et ils le chargèrent de la croix, pour qu’il la porte derrière Jésus.
|
|
|
Quelques membres de la synagogue dite des Affranchis, de celle des Cyrénéens (Kurenaios) et de celle des Alexandrins, avec des Juifs de Cilicie et d’Asie, se mirent à discuter avec lui ;
|
|
|
Il y eut cependant parmi eux quelques hommes de Chypre et de Cyrène (Kurenaios), qui, étant venus à Antioche, s’adressèrent aussi aux Grecs, et leur annoncèrent la bonne nouvelle du Seigneur Jésus.
|
|
|
Il y avait dans l’Église d’Antioche des prophètes et des docteurs : Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène (Kurenaios), Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque , et Saul.
|