Eschatos
Eschatos:
Eschatos:
|
Je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là que tu n’aies payé le dernier (Eschatos) quadrant.
|
|
|
Il s’en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière (Eschatos) condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante.
|
|
|
Plusieurs des premiers seront les derniers (Eschatos), et plusieurs des derniers (Eschatos) seront les premiers.
|
|
|
Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant : Appelle les ouvriers, et paie-leur le salaire, en allant des derniers (Eschatos) aux premiers.
|
|
|
et dirent : Ces derniers (Eschatos) n’ont travaillé qu’une heure, et tu les traites à l’égal de nous, qui avons supporté la fatigue du jour et la chaleur.
|
|
|
Prends ce qui te revient, et va-t’en. Je veux donner à ce dernier (Eschatos) autant qu’à toi.
|
|
|
Ainsi les derniers (Eschatos) seront les premiers, et les premiers seront les derniers (Eschatos).
|
|
|
Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu’au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscité des morts. Cette dernière (Eschatos) imposture serait pire que la première.
|
|
|
Alors il s’assit, appela les douze, et leur dit : Si quelqu’un veut être le premier, il sera le dernier (Eschatos) de tous et le serviteur de tous.
|
|
|
Plusieurs des premiers seront les derniers (Eschatos), et plusieurs des derniers (Eschatos) seront les premiers.
|
|
|
Il avait encore un fils bien-aimé ; il l’envoya vers eux le dernier (Eschatos), en disant : Ils auront du respect pour mon fils.
|
|
|
et aucun des sept ne laissa de postérité. Après eux (Eschatos) tous, la femme mourut aussi.
|
|
|
Alors il s’en va, et il prend sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière (Eschatos) condition de cet homme est pire que la première.
|
|
|
Je te le dis, tu ne sortiras pas de là que tu n’aies payé jusqu’à la dernière (Eschatos) pite.
|
|
|
Et voici, il y en a des derniers (Eschatos) qui seront les premiers, et des premiers qui seront les derniers (Eschatos).
|
|
|
et que celui qui vous a invités l’un et l’autre ne vienne te dire : Cède la place à cette personne-là. Tu aurais alors la honte d’aller occuper la dernière (Eschatos) place.
|
|
|
Mais, lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière (Eschatos) place, afin que, quand celui qui t’a invité viendra, il te dise : Mon ami, monte plus haut. Alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.
|
|
|
Or, la volonté de celui qui m’a envoyé, c’est que je ne perde rien de tout ce qu’il m’a donné , mais que je le ressuscite au dernier (Eschatos) jour.
|
|
|
La volonté de mon Père, c’est que quiconque voit le Fils et croit en lui ait la vie éternelle ; et je le ressusciterai au dernier (Eschatos) jour.
|
|
|
Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m’a envoyé ne l’attire ; et je le ressusciterai au dernier (Eschatos) jour.
|