Hekatontaplasion:
Hekatontaplasion:
|
Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple (Hekatontaplasion), et héritera la vie éternelle.
|
|
|
ne reçoive au centuple (Hekatontaplasion), présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.
|
|
|
Une autre partie tomba dans la bonne terre : quand elle fut levée, elle donna du fruit au centuple (Hekatontaplasion). Après avoirainsi parlé , Jésus dit à haute voix : Que celui qui a des oreilles pour entendre entende !
|